ISTANTANEE- A.M.Farabbi: Gilberto Forti e Il Piccolo Almanacco di Radetzky

donatella violi

donatella violi4

.

Un libro prezioso, difficile da trovare se non ordinando in rete. E’ stato tolto dagli scaffali delle librerie, come le perle estratte dal deserto e gettate nel buio dei magazzini.
Gilberto Forti (1922/1999) è stato un grande traduttore dall’inglese e dal tedesco – cito solo due nomi stellari su cui ha lavorato: Auden e Marianne Moore. Ma anche narratore e poeta.
Qui si apre con straordinaria potenza esplosiva la sua poesia convocando nomi ignei come Rilke, Kraus, Wittgenstein, Alban Berg, Egon Shiele, Anton Weber, Kafka, Kokoscha, Musil, Trakl e molti altri. Siamo tra gli eccidi orribili della prima guerra mondiale. I geni conservano la scintilla nei propri corpi esangui e terminali. Il suo verso non ha bisogno di retoriche né di sublimazioni: canta, apparentemente in chiave cronachistica, occhielli della loro presenza. Notevole apporto di note che sostiene il lettore per eventuali approfondimenti bibliografici e di documentazione sulla veridicità dei fatti. Un capolavoro.
Una testimonianza magistrale, terapeutica, per la nostra decadenza.

anna maria farabbi

**

copertina Forti

Gilberto Forti, Il Piccolo Almanacco di Radetzky– 1983 Aldelphi

http://www.adelphi.it/libro/9788845905247

Advertisements

5 pensieri su “ISTANTANEE- A.M.Farabbi: Gilberto Forti e Il Piccolo Almanacco di Radetzky

  1. e altri hanno subito la medesima sorte e continuerà ancora la rapina di testi di poesia, percHè l’oscuramento continui e attesti vuoto là dove poesia ricrea vita.
    ferni

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...